soc: qcom: pd_mapper: Add more older platforms without domains

MSM8909, MSM8916 and MSM8939 all do not make use of pd-mapper, add them to
the list similar to the other older platforms to avoid the following
message in dmesg when booting:

 "PDM: no support for the platform, userspace daemon might be required."

Signed-off-by: Stephan Gerhold <stephan.gerhold@linaro.org>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240708-x1e80100-pd-mapper-v1-2-854386af4cf5@linaro.org


Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>