rcu: Add KCSAN exclusive-writer assertions for rdp->cpu_no_qs.b.exp

The value of rdp->cpu_no_qs.b.exp may be changed only by the corresponding
CPU, and that CPU is not even allowed to race with itself, for example,
via interrupt handlers.  This commit therefore adds KCSAN exclusive-writer
assertions to check this constraint.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>
Cc: Frederic Weisbecker <frederic@kernel.org>
Signed-off-by: Uladzislau Rezki (Sony) <urezki@gmail.com>