UPSTREAM: OPP: Extend dev_pm_opp_data with a level

Let's extend the dev_pm_opp_data with a level variable, to allow users to
specify a corresponding level (performance state) for a dynamically added
OPP.

Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>
Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>

Bug: 365888817
Change-Id: I1cc007355fd53f26d29b88ad0d9fa2d56a1e4e9d
(cherry picked from commit 3166383d)
Signed-off-by: Nikunj Kela <quic_nkela@quicinc.com>
Signed-off-by: Anant Goel <quic_anantg@quicinc.com>