kconfig: gconf: refactor text_insert_help()

text_insert_help() and text_insert_msg() share similar code.
Refactor text_insert_help() to eliminate the code duplication.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>