perf lock: Add percpu-rwsem for type filter

percpu-rwsem was missing in man page. And for backward compatibility,
replace `pcpu-sem` with `percpu-rwsem` before parsing lock name.
Tested `./perf lock con -ab -Y pcpu-sem` and `./perf lock con -ab -Y
percpu-rwsem`

Fixes: 4f701063 ("perf lock contention: Show lock type with address")
Reviewed-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Signed-off-by: Chun-Tse Shao <ctshao@google.com>
Cc: nick.forrington@arm.com
Link: https://lore.kernel.org/r/20250116235838.2769691-2-ctshao@google.com


Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>