file.c: merge __{set,clear}_close_on_exec()

they are always go in pairs; seeing that they are inlined, might
as well make that a single inline function taking a boolean
argument ("do we want close_on_exec set for that descriptor")

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>