Documentation: Update the behaviour of "kvm-arm.mode"

Commit 5053c3f0 ("KVM: arm64: Use hVHE in pKVM by default on CPUs with
VHE support") modified the behaviour of "kvm-arm.mode=protected" without
the updating the kernel parameters doc.

Update it to match the current implementation.

Also, update required architecture version for nested virtualization as
suggested by Marc.

Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Cc: Marc Zyngier <maz@kernel.org>

Signed-off-by: Mostafa Saleh <smostafa@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241025093259.2216093-1-smostafa@google.com


Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>