media: v4l2-ioctl.c: don't copy back the result for -ENOTTY

commit 181a4a2d upstream.

If the ioctl returned -ENOTTY, then don't bother copying
back the result as there is no point.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Acked-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>