security: use umax() to improve code

Use umax() to reduce the code in update_mmap_min_addr() and improve its
readability.

Signed-off-by: Qianfeng Rong <rongqianfeng@vivo.com>
[PM: subj line tweak]
Signed-off-by: Paul Moore <paul@paul-moore.com>