afs: Dispatch vlserver probes in priority order

When probing all the addresses for a volume location server, dispatch them
in order of descending priority to try and get back highest priority one
first.

Also add a tracepoint to show the transmission and completion of the
probes.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
cc: Marc Dionne <marc.dionne@auristor.com>
cc: linux-afs@lists.infradead.org