ice: Remove newlines in NL_SET_ERR_MSG_MOD

Fixes Coccinelle/coccicheck warnings reported by newline_in_nl_msg.cocci.

Signed-off-by: Thorsten Blum <thorsten.blum@toblux.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>