drm/amdgpu: Add PSP fw version check for fw reserve GFX command

The fw reserved GFX command is only supported starting from PSP fw
version 0x3a0e14 and 0x3b0e0d. Older versions do not support this command.

Add a version guard to ensure the command is only used when the running
PSP fw meets the minimum version requirement.

This ensures backward compatibility and safe operation across fw
revisions.

Fixes: a3b7f9c3 ("drm/amdgpu: reclaim psp fw reservation memory region")
Signed-off-by: Frank Min <Frank.Min@amd.com>
Reviewed-by: Hawking Zhang <Hawking.Zhang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
(cherry picked from commit 065e2317)