btrfs: fix double unlock of buffer_tree xarray when releasing subpage eb

If we break out of the loop because an extent buffer doesn't have the bit
EXTENT_BUFFER_TREE_REF set, we end up unlocking the xarray twice, once
before we tested for the bit and break out of the loop, and once again
after the loop.

Fix this by testing the bit and exiting before unlocking the xarray.
The time spent testing the bit is negligible and it's not worth trying
to do that outside the critical section delimited by the xarray lock due
to the code complexity required to avoid it (like using a local boolean
variable to track whether the xarray is locked or not). The xarray unlock
only needs to be done before calling release_extent_buffer(), as that
needs to lock the xarray (through xa_cmpxchg_irq()) and does a more
significant amount of work.

Fixes: 19d7f65f ("btrfs: convert the buffer_radix to an xarray")
Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/linux-btrfs/aDRNDU0GM1_D4Xnw@stanley.mountain/


Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>