accel/amdxdna: use modern PM helpers

The old SET_SYSTEM_SLEEP_PM_OPS and SET_RUNTIME_PM_OPS macros cause a build
warning when CONFIG_PM is disabled:

drivers/accel/amdxdna/amdxdna_pci_drv.c:343:12: error: 'amdxdna_pmops_resume' defined but not used [-Werror=unused-function]
  343 | static int amdxdna_pmops_resume(struct device *dev)
      |            ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
drivers/accel/amdxdna/amdxdna_pci_drv.c:328:12: error: 'amdxdna_pmops_suspend' defined but not used [-Werror=unused-function]
  328 | static int amdxdna_pmops_suspend(struct device *dev)
      |            ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Change these to the modern replacements.

Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Reviewed-by: Lizhi Hou <lizhi.hou@amd.com>
Tested-by: Lizhi Hou <lizhi.hou@amd.com>
Signed-off-by: Jeffrey Hugo <quic_jhugo@quicinc.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20241213090259.68492-1-arnd@kernel.org