accel/ivpu: Fix locking order in ivpu_cmdq_destroy_ioctl

Fix deadlock caused by inversed locking order in ivpu_job_submit()
and ivpu_cmdq_destroy_ioctl(). Both functions operate locking
file_priv->lock and submitted_jobs_lock.

Unlock file_priv->lock in ivpu_cmdq_destroy_ioctl() before calling
ivpu_cmdq_abort_all_jobs() function which locks submitted_jobs_lock.
That way locking order is maintained:
 1) global submitted_jobs_lock first
 2) per context file_priv->lock second

Signed-off-by: Karol Wachowski <karol.wachowski@intel.com>
Signed-off-by: Maciej Falkowski <maciej.falkowski@linux.intel.com>
Reviewed-by: Jacek Lawrynowicz <jacek.lawrynowicz@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jacek Lawrynowicz <jacek.lawrynowicz@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20250107173238.381120-11-maciej.falkowski@linux.intel.com