media: dt-bindings: sony,imx290: Add IMX462 to the IMX290 binding

IMX462 is the successor to IMX290, which is supportable by
the existing IMX290 driver via a new compatible string.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>
Acked-by: Conor Dooley <conor.dooley@microchip.com>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>