fs/ntfs3: Separete common code for file_read/write iter/splice

The common code for handling encrypted, dedup, and compressed files
has been moved to check_read_restriction() and check_write_restriction().

Signed-off-by: Konstantin Komarov <almaz.alexandrovich@paragon-software.com>