scsi: core: Use a switch statement when attaching VPD pages

The original code used if statements to update discovered VPD pages when
found. This had the side-effect of not breaking the loop when a page was
found.

Use an idiomatic switch statement instead.

Signed-off-by: Chaohai Chen <wdhh6@aliyun.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250226065802.234144-1-wdhh6@aliyun.com


Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>