arm64: dts: ti: k3-j784s4-j742s2-evm-common: Enable ACSPCIE0 output for PCIe1

The PCIe reference clock required by the PCIe Endpoints connected to the
PCIe connector corresponding to the PCIe1 instance of PCIe on J784S4-EVM
and J742S2-EVM is driven by the ACSPCIE0 module. Add the device-tree
support for enabling the same.

Signed-off-by: Siddharth Vadapalli <s-vadapalli@ti.com>
Reviewed-by: Udit Kumar <u-kumar1@ti.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250422123218.3788223-3-s-vadapalli@ti.com


Signed-off-by: Nishanth Menon <nm@ti.com>