futex: Use a hashmask instead of hashsize

The global hash uses futex_hashsize to save the amount of the hash
buckets that have been allocated during system boot. On each
futex_hash() invocation this number is substracted by one to get the
mask. This can be optimized by saving directly the mask avoiding the
substraction on each futex_hash() invocation.

Rename futex_hashsize to futex_hashmask and save the mask of the
allocated hash map.

Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Waiman Long <longman@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/all/20250226091057.bX8vObR4@linutronix.de