drm/amdgpu: Show warning message if IH ring overflow

If IH primary ring and KFD ih fifo overflows, we may miss CP, SDMA
interrupts and cause application soft hang. Show warning message with
ring name if overflow happens.

Add function to get ih ring name to avoid duplicating it. To keep
warning message consistent between GPU generations, change all
*_ih.c except ASICs older than Vega which has only one ih ring.

Signed-off-by: Philip Yang <Philip.Yang@amd.com>
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Felix Kuehling <felix.kuehling@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>