HACK: arm64: dts: ti: k3-j721e-som-p0: Add PHY pattern partition

This partition is needed to tell the controller where to find the PHY
tuning pattern.

Signed-off-by: Pratyush Yadav <p.yadav@ti.com>