rcu: Move rcu_report_exp_rdp() setting of ->cpu_no_qs.b.exp under lock

This commit reduces the state space of rcu_report_exp_rdp() by moving
the setting of ->cpu_no_qs.b.exp under the rcu_node structure's ->lock.
The lock isn't really all that important here, given that this per-CPU
field is supposed to be written only by its CPU, but the disabling of
interrupts excludes things like rcu_exp_handler(), which also can write
to this same field.  Avoiding this sort of interleaved access reduces
the state space.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>
Cc: Frederic Weisbecker <frederic@kernel.org>
Signed-off-by: Uladzislau Rezki (Sony) <urezki@gmail.com>