netfilter: nf_tables: rise cap on SELinux secmark context

secmark context is artificially limited 256 bytes, rise it to 4Kbytes.

Fixes: fb961945 ("netfilter: nf_tables: add SECMARK support")
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>