wifi: rtl8xxxu: add missing rtl8192cu USB IDs

The rtl8xxxu has all the rtl8192cu USB IDs except for the
following 3 so add them to the untested section so they
can be used with the rtl8xxxu as the rtl8192cu are well
supported.

Signed-off-by: Peter Robinson <pbrobinson@gmail.com>
Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240806082233.3837436-1-pbrobinson@gmail.com