ARM: dts: k2g-ice: Enable PCIe EP

Enable PCIe in EP mode since k2g-ice is designed to work by default
in EP mode.

Signed-off-by: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>
Signed-off-by: Sekhar Nori <nsekhar@ti.com>