ASoC: rt722-sdca: Add some missing readable registers

[ Upstream commit f9a5c4b6 ]

Add a few missing registers from the readable register callback.

Suggested-by: Shuming Fan <shumingf@realtek.com>
Signed-off-by: Charles Keepax <ckeepax@opensource.cirrus.com>
Reviewed-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.dev>
Link: https://patch.msgid.link/20250107154408.814455-6-ckeepax@opensource.cirrus.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>