scsi: lpfc: Replace hbalock with ndlp lock in lpfc_nvme_unregister_port()

[ Upstream commit d11272be ]

The ndlp object update in lpfc_nvme_unregister_port() should be protected
by the ndlp lock rather than hbalock.

Signed-off-by: Justin Tee <justin.tee@broadcom.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240305200503.57317-6-justintee8345@gmail.com


Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>