drm/xe: Implement cgroup for vram

Add vram based cgroup eviction to Xe.
Most hardware with VRAM uses TTM for its management, and can be
similarly trivially enabled.

Co-developed-by: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>
Signed-off-by: Maarten Lankhorst <dev@lankhorst.se>
Acked-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Acked-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241204134410.1161769-5-dev@lankhorst.se


Signed-off-by: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>