iio: imu: inv_icm42600: change invalid data error to -EBUSY

Temperature sensor returns the temperature of the mechanical parts
of the chip. If both accel and gyro are off, the temperature sensor is
also automatically turned off and returns invalid data.

In this case, returning -EBUSY error code is better then -EINVAL and
indicates userspace that it needs to retry reading temperature in
another context.

Fixes: bc3eb020 ("iio: imu: inv_icm42600: add temperature sensor support")
Signed-off-by: Jean-Baptiste Maneyrol <jean-baptiste.maneyrol@tdk.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy@kernel.org>
Reviewed-by: Sean Nyekjaer <sean@geanix.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250808-inv-icm42600-change-temperature-error-code-v1-1-986fbf63b77d@tdk.com


Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>