dm space map common: fix division bug in sm_ll_find_free_block()

commit 5208692e upstream.

This division bug meant the search for free metadata space could skip
the final allocation bitmap's worth of entries. Fix affects DM thinp,
cache and era targets.

Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Joe Thornber <ejt@redhat.com>
Tested-by: Ming-Hung Tsai <mtsai@redhat.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>