net: stmmac: Switch to zero-copy in non-XDP RX path

Avoid memcpy in non-XDP RX path by marking all allocated SKBs to
be recycled in the upper network stack.

This patch brings ~11.5% driver performance improvement in a TCP RX
throughput test with iPerf tool on a single isolated Cortex-A65 CPU
core, from 2.18 Gbits/sec increased to 2.43 Gbits/sec.

Signed-off-by: Furong Xu <0x1207@gmail.com>
Reviewed-by: Alexander Lobakin <aleksander.lobakin@intel.com>
Reviewed-by: Larysa Zaremba <larysa.zaremba@intel.com>
Reviewed-by: Yanteng Si <si.yanteng@linux.dev>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>