sched: Restructure sched_class order sanity checks in sched_init()

Currently, sched_init() checks that the sched_class'es are in the expected
order by testing each adjacency which is a bit brittle and makes it
cumbersome to add optional sched_class'es. Instead, let's verify whether
they're in the expected order using sched_class_above() which is what
matters.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Suggested-by: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Reviewed-by: David Vernet <dvernet@meta.com>