fs: update comment in init_file()

The f_count member in struct file has been replaced by f_ref,
so update f_count to f_ref in the comment.

Signed-off-by: Zhou Yuhang <zhouyuhang@kylinos.cn>
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>