btrfs: make try_release_extent_mapping() return a bool

Currently try_release_extent_mapping() as an int return type, but we
use it as a boolean. Its only caller, the release folio callback, also
returns a boolean which corresponds to try_release_extent_mapping()'s
return value. So change its return value type to bool as well as its
helper try_release_extent_state().

Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>