irqchip/renesas-rzv2h: Enable SKIP_SET_WAKE and MASK_ON_SUSPEND

The interrupt controller found on RZ/G3E doesn't provide any facility to
configure the wakeup sources. That's the reason why the driver lacks the
irq_set_wake() callback for the interrupt chip.

But this prevent to properly enter power management states like "suspend to
idle".

Enable the flags IRQCHIP_SKIP_SET_WAKE and IRQCHIP_MASK_ON_SUSPEND so the
interrupt suspend logic can handle the chip correctly.

Signed-off-by: Biju Das <biju.das.jz@bp.renesas.com>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Link: https://lore.kernel.org/all/20250701105923.52151-1-biju.das.jz@bp.renesas.com