NFSD: Clean up unused code after rhashtable conversion

[ Upstream commit 0ec8e9d1 ]

Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>