wifi: rtw89: pci: enlarge retry times of RX tag to 1000

RX tag is sequence number to ensure RX DMA is complete. On platform
Gigabyte X870 AORUS ELITE WIFI7, sometimes it needs longer retry times
to complete RX DMA, or driver throws warnings and connection drops:

  rtw89_8922ae 0000:07:00.0: failed to update 162 RXBD info: -11
  rtw89_8922ae 0000:07:00.0: failed to update 163 RXBD info: -11
  rtw89_8922ae 0000:07:00.0: failed to update 32 RXBD info: -11
  rtw89_8922ae 0000:07:00.0: failed to release TX skbs

Fixes: 0bc7d1d4 ("wifi: rtw89: pci: validate RX tag for RXQ and RPQ")
Reported-by: Samuel Reyes <zohrlaffz@gmail.com>
Closes: https://lore.kernel.org/linux-wireless/f4355539f3ac46bbaf9c586d059a8cbb@realtek.com/T/#t


Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250509013433.7573-1-pkshih@realtek.com