tracing: Adjust addresses for printing out fields

Add adjustments to the values of the "fields" output if the buffer is a
persistent ring buffer to adjust the addresses to both the kernel core and
kernel modules if they match a module in the persistent memory and that
module is also loaded.

Cc: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Cc: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Link: https://lore.kernel.org/20250325185619.54b85587@gandalf.local.home


Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>