coresight-tmc: change tmc_drvdata spinlock's type to raw_spinlock_t

In coresight-tmc drivers, tmc_drvdata->spinlock can be held
during __schedule() by perf_event_task_sched_out()/in().

Since tmc_drvdata->spinlock type is spinlock_t and
perf_event_task_sched_out()/in() is called after acquiring rq_lock,
which is raw_spinlock_t (an unsleepable lock),
this poses an issue in PREEMPT_RT kernel where spinlock_t is sleepable.

To address this, change type tmc_drvdata->spinlock in coresight-tmc drivers,
which can be called by perf_event_task_sched_out()/in(),
from spinlock_t to raw_spinlock_t.

Reviewed-by: James Clark <james.clark@linaro.org>
Reviewed-by: Mike Leach <mike.leach@linaro.org>
Signed-off-by: Yeoreum Yun <yeoreum.yun@arm.com>
Signed-off-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250306121110.1647948-9-yeoreum.yun@arm.com