io_uring/cmd: rename struct uring_cache to io_uring_cmd_data

In preparation for making this more generically available for
->uring_cmd() usage that needs stable command data, rename it and move
it to io_uring/cmd.h instead.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>