wifi: mwifiex: keep mwifiex_cfg80211_ops constant

With host_mlme support being added mwifiex_cfg80211_ops is no longer
constant, but supplemented with the host_mlme related ops when host_mlme
support is enabled. This doesn't work with multiple adapters when only
few of then have host_mlme support. Duplicate mwifiex_cfg80211_ops
before using it and keep the original constant.

While at it mark mwifiex_cfg80211_ops const to prevent people from
changing it again during runtime.

Fixes: 36995892 ("wifi: mwifiex: add host mlme for client mode")
Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>
Reviewed-by: Francesco Dolcini <francesco.dolcini@toradex.com>
Acked-by: Brian Norris <briannorris@chromium.org>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20240809-mwifiex-duplicate-mwifiex_cfg80211_ops-v1-1-23e0e6290ace@pengutronix.de