rtc: test: Also test time and wday outcome of rtc_time64_to_tm()

To cover calculation of the time and wday in the rtc kunit test also check
tm_hour, tm_min, tm_sec and tm_wday of the rtc_time calculated by
rtc_time64_to_tm().

There are no surprises, the two tests making use of
rtc_time64_to_tm_test_date_range() continue to succeed.

Signed-off-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@baylibre.com>
Signed-off-by: Alexandre Mergnat <amergnat@baylibre.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250428-enable-rtc-v4-4-2b2f7e3f9349@baylibre.com


Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>