mtd: spinand: Add a ->configure_chip() hook

There is already a manufacturer hook, which is manufacturer specific but
not chip specific. We no longer have access to the actual NAND identity
at this stage so let's add a per-chip configuration hook to align the
chip configuration (if any) with the core's setting.

Signed-off-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>