media: uvcvideo: Only save async fh if success

Now we keep a reference to the active fh for any call to uvc_ctrl_set,
regardless if it is an actual set or if it is a just a try or if the
device refused the operation.

We should only keep the file handle if the device actually accepted
applying the operation.

Cc: stable@vger.kernel.org
Fixes: e5225c82 ("media: uvcvideo: Send a control event when a Control Change interrupt arrives")
Suggested-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Reviewed-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Ricardo Ribalda <ribalda@chromium.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241203-uvc-fix-async-v6-1-26c867231118@chromium.org


Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>