drm/amd/display: Fix DP-DVI dongle hotplug

[why]
Hotplugging with a DVI-DP dongle on pre-rdna embedded platform
working about half the time. The regression was found to be the
setting of link->type here.
[what]
Reverts fix besides the logging added.

Reviewed-by: Wenjing Liu <wenjing.liu@amd.com>
Signed-off-by: Jerry Zuo <jerry.zuo@amd.com>
Signed-off-by: Gabe Teeger <gabe.teeger@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>