net: ti: icssg-prueth: Fix skb handling for XDP_PASS

emac_rx_packet() is a common function for handling traffic
for both xdp and non-xdp use cases. Use common logic for
handling skb with or without xdp to prevent any incorrect
packet processing. This patch fixes ping working with
XDP_PASS for icssg driver.

Fixes: 62aa3246 ("net: ti: icssg-prueth: Add XDP support")
Signed-off-by: Meghana Malladi <m-malladi@ti.com>
Reviewed-by: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250803180216.3569139-1-m-malladi@ti.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>