delaytop: enhance error logging and add PSI feature description

This patch improves error diagnostics and documentation for delaytop:

1) Enhanced error logging:
   - Added explicit error messages in critical failure paths
   - Implemented BOOL_FPRINT macro for robust output handling

2) PSI feature documentation:
   - Updated header comment to reflect PSI monitoring capability
   - Improved output formatting for PSI information

System Pressure Information: (avg10/avg60/avg300/total)
CPU some:       0.0%/   0.0%/   0.0%/     345(ms)
CPU full:       0.0%/   0.0%/   0.0%/       0(ms)
Memory full:    0.0%/   0.0%/   0.0%/       0(ms)
Memory some:    0.0%/   0.0%/   0.0%/       0(ms)
IO full:        0.0%/   0.0%/   0.0%/      65(ms)
IO some:        0.0%/   0.0%/   0.0%/      79(ms)
IRQ full:       0.0%/   0.0%/   0.0%/       0(ms)

Link: https://lkml.kernel.org/r/202507281628341752gMXCMN7S-Vz_LHYHum9r@zte.com.cn


Signed-off-by: Fan Yu <fan.yu9@zte.com.cn>
Signed-off-by: Wang Yaxin <wang.yaxin@zte.com.cn>
Acked-by: Yang Yang <yang.yang29@zte.com.cn>
Cc: Fan Yu <fan.yu9@zte.com.cn>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: xu xin <xu.xin16@zte.com.cn>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>