watchdog: rzg2l_wdt: Rely on the reset driver for doing proper reset

The reset driver has been adapted in commit da235d2f
("clk: renesas: rzg2l: Check reset monitor registers") to check the reset
monitor bits before declaring reset asserts/de-asserts as
successful/failure operations. With that, there is no need to keep the
reset workaround for RZ/V2M in place in the watchdog driver.

Signed-off-by: Claudiu Beznea <claudiu.beznea.uj@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>
Reviewed-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240531065723.1085423-8-claudiu.beznea.uj@bp.renesas.com


Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Signed-off-by: Wim Van Sebroeck <wim@linux-watchdog.org>