gfs2: Check for empty queue in run_queue

In run_queue(), check if the queue of pending requests is empty instead
of blindly assuming that it won't be.

Signed-off-by: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>